ゴミ箱行き。リライトツール「翻訳ブログビルダー」レビュー

翻訳ブログビルダーとは

海外のサイトから記事を集めて、その英語記事を翻訳してリライトする、というツールです。英語だけではなく、中国語にも対応しているのです。

コピペでもリライトでもRSSでもない「翻訳」でスパム判定されない！といっている「翻訳ブログビルダー」なのですが、面白い発想だとは思うのですが、実際に使うとひどいです…。翻訳するツールとしては、Googleの翻訳と変わりませんし、投稿便利機能がただあるだけになります。

翻訳はされても、文はまとまっていないし、手直しすることで余計に時間をくってしまいます。

中途半端な翻訳、皆さんも経験あるのではないでしょうか？日本語を少し覚えた外国人が頑張って日本語を話してくれている時のようなもどかしさ…。

そして、スパムを喰らわない、とのことですが、絶対に喰らいます。こんな適当な記事は世に出せませんよ。

この方法では、英語のブログも中国のブログも全て翻訳することができ、ブログタイプも様々な場所から選択することが出来るのです。またワンクリックで海外ブログをランダムに翻訳してくれて、複数のサイトの翻訳記事をバラバラに組み合わせて記事作成をすることが出来るのです。

そして、それらの翻訳した記事を自動投稿してくれるんですね。予約投稿など投稿の方法もいくつかあります。他にも、日本語から英語になおして、更に日本語に戻す、二重の翻訳リライトを可能としています。なので、日本の記事をリライトすることも可能になるのです。

もちろん、完成した記事はめちゃくちゃな文章になりますが。

まとめ

翻訳ブログビルダーの評価は星１つ（★☆☆☆☆）になります。

私は普段リライトツールはMSR（メイン・サイト・リライター）を使用しているのですが、とても優れているツールです。良かったら、おすすめツール「MSR」をチェックしてみてください！

「翻訳ブログビルダー」よりもリライトツールMSRの方が100倍おすすめです！！